Friday, December 14, 2007

sgwennu cymru yn japaneg

Mae 'na dair ffordd wahanol i sgwennu yn Japaneg. Un mwya anodd ydy defnyddio 'kanji' - llythrennau Tseineaidd. Mae gan pob llythyren ystyr. Fel arfer maen nhw'n sgwennu ウェールズ ar ôl 'Wales' gan ddefnyddio 'katakana' - un o'r ddwy ffyrdd haws. Dw i wedi gweld bod rhai pobl yn ceisio sgwennu 'Cymru' yn 'kanji'.

神夢里 - bro lle mae duwiau yn breuddwydio ynddi

Mae gen i syniad gwell:

冠 - coron

Mae hon yn gryno ac dw i'n hoffi ystyr y llythyren. Dw i'n siwr bod neb arall wedi'i defnyddio hi am Gymru.

No comments: