Sunday, December 14, 2014

emma

Wedi gorffen Balchder a Rhagfarn gan Jane Austen, dw i'n mwynhau ail ddarllen (neu wrando ar awdio'n ddiweddar) Emma. Rhaid cyfaddef mai yn Saesneg dw i'n darllen wedi'r cwbl. Mae fersiwn Eidaleg dipyn yn rhy anodd er fy mod i'n troi ati hi sydd yn fy helpu deall rhannau aneglur o bryd i'w gilydd. Mae nifer o bethau'n ymddangos yn newydd gan gynnwys "lluniau o St. Mark's Plaza in Venice" mae Emma a'i thad yn edrych arnyn nhw yn nhŷ Mr. Knightly. 

No comments: