mewn siop goffi

Mae ffrind i fy merch o Oklahoma newydd ymweld ag Amsterdam. Darllenais ei phrofiad mewn siop goffi yn edmygus oherwydd bod y ddau tu ôl y cownter yn dechrau siarad â hi yn Iseldireg a throi'n Saesneg dim ond pan welon nhw hi'n ddryslyd. Wynebais rwystr ar ôl y llall yng Nghymru a'r Eidal pan geisiais siarad eu hieithoedd. Pe bai gan bob siaradwr brodorol agwedd tebyg i'r ddau yn Amsterdam, bydden nhw'n medru rhoi hwb mawr i hyder y dysgwyr.