beibl newydd

Prynais Feibl newydd. TLV - Tree of Life Version ydy hwn. Cyfieithwyd gan dîm o Iddewon a chenedl-ddynion sy'n credu yn Iesu, mae'r fersiwn yma'n "siarad" gyda llais pro-Iddewon. Dim dechrau crefydd newydd oedd marwolaeth ac atgyfodiad Iesu, ond cyflawniad cyfamod Duw a wnaeth gyda'i phobl wedi'r cwbl. Does gan y rhan fwyaf o'r cyfieithiadau mo'r natur Iddewig fel bod yr ysgrifen a ysgrifennwyd at yr Iddewon ac am yr Iddewon, yn ddiffygiol o'r elfen bwysig honno, sef craidd Iddewig. Mae'r drefn Iddewig gan yr Hen Destament hwn, a defnyddir enwau Hebraeg (Yeshua, Adonai ayyb.) Mae yna fwy wrth gwrs, a dw i'n edrych ymlaen at ei ddarganfod.